| چنگی به زلف فلسفه | مهران زنده بودی | محقق | ۱۳۸۴ |
| امشب با دریدا | مهران زنده بودی | محقق | ۱۳۸۴ |
| بلفگور شبح موزه لوور | مهران زنده بودی | محقق | ۱۳۸۸ |
| فرهنگ کوچک لغات واصطلاحات عامیانه زبان فرانسه | طاهره خامنه باقری | انتشارات وارستگان | ۱۳۸۹ |
| Aphorismes | مهدی فرخی | دانشگاه سن ژوزف | ۱۳۹۰ |
| سنجش استعداد کودکان | مهران زنده بودی | نشر آوین (تهران) | ۱۳۹۰ |
| ترجمه شناسی فرانسه | مهران زنده بودی | محقق (مشهد) | ۱۳۹۰ |
| دو نمایش نامه از ژرژ پرک به همراه مقدمه درباره زندگی و آثار نویسنده | زهره ناصحی | نشر قطره | ۱۳۹۳ |
| La reception de l\'oeuvre de Le Clezio: les nouvelles | مریم شیبانیان | Presses Academiques Francophones, PAF | ۱۳۹۴ |
| دو نمایش نامه از ژرژ پرک به همراه مقدمه درباره زندگی و آثار نویسنده | زهره ناصحی | نشر قطره | ۱۳۹۴ |
| جستارهایی پیرامون ترجمه شناسی | مهران زنده بودی | انتشارات محقق | ۱۳۹۴ |
| بیگانه | مهران زنده بودی | انتشارات محقق | ۱۳۹۴ |
| مرگ مترجم نظریه مقصود گریزی ترجمه | مهران زنده بودی | انتشارات محقق | ۱۳۹۴ |
| Une Université à la pointe, Université Ferdowsi de Mashhad | محمدرضا فارسیان | | ۱۳۹۵ |
| مجموعه مقالات نخستین همایش بین المللی ادبیات تطبیقی فارسی و فرانسه | محمدرضا فارسیان | | ۱۳۹۵ |
| سفری به فرانسه مسلمان | محمدرضا فارسیان | سخن گستر | ۱۳۹۵ |
| احادیثی از فاطمه زهرا (س) | محمدرضا فارسیان | طنین قلم | ۱۳۹۵ |
| گلواژه هایی زرین ازنهج البلاغه (جلداول) | علی محمد مهردادیان | طنین قلم | ۱۳۹۶ |
| La mort du traducteur. Théorie anti-intentionnaliste de la traduction | مهران زنده بودی | Editions Universitaires Européennes (آلمان) | ۱۳۹۶ |
| گلواژه هایی زرین ازنهج البلاغه (جلددوم) | علی محمد مهردادیان | طنین قلم | ۱۳۹۶ |
| Les pensées d\'un homme oriental | مهران زنده بودی | Editions Muse | ۱۳۹۶ |
| جستارهایی نو پیرامون ترجمه شناسی | مهران زنده بودی | انتشارات محقق | ۱۳۹۸ |
| آلبر کامو در ایران | محمدرضا فارسیان | | ۱۳۹۹ |
| Image, Rythme et Traduction | محمدرضا فارسیان | L HARMATTAN | ۱۳۹۹ |
| فرهنگ ترجمه شناسی | مهران زنده بودی | انتشارات محقق | ۱۴۰۰ |
| notre croyance | محمدرضا فارسیان | دانشگاه علوم اسلامی رضوی | ۱۴۰۰ |
| دخترک کبریت فروش کابلی | مهدی فرخی | انتشارات فرهنگ مانا | ۱۴۰۰ |
| 1100 واژۀ پرکاربرد فرانسه | مهدی فرخی | انتشارات دانشیار | ۱۴۰۱ |
