| Etude comparative entre le Récit de l’ Archange empourpré de Shihâboddîn Yahyâ Sohravardî et Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry- A la base de leur contenu | | M.Sc. | Partovi | 2010-07-26 |
| The criticism of the translation of The Sentimental Education | fahimeh sadeghi zadeh yazdy | M.Sc. | Zendehboudi | 2011-01-01 |
| Etude comparative de Rene de Chateaubriand et sa Traduction persane de "mir Djalaleddin Kazzazi": aspects langagiers et traductifs. | setareh komeyli | M.Sc. | Zendehboudi | 2011-01-18 |
| l\\\'image de l\\\'absurdite dans Voyage au bout de la nuit | Mahsa Pakdel | M.Sc. | Farsian | 2011-07-11 |
| L\'opposition entre l\'homme et la femme sur la notion de l\'amour dans le roman Indiana de George Sand. | rose aram | M.Sc. | Farsian | 2011-12-28 |
| systeme des personnages feminins dans Germinal et Djay-e-khali-e-Saloutch | malihe nameni | M.Sc. | Farsian | 2012-01-30 |
| la medecine et les maladies dans l\\ | | M.Sc. | Farsian | 2012-02-07 |
| La littérature fantastique à travers La vénus d\'Ille de Prosper Mérimée et La Naissance des fantômes de Marie Darrieusseq | hajar hosseini | M.Sc. | Farsian | 2012-06-26 |
| A study of dimension tensive in (A man who sleeps) writing by George Perec | somayeh ahmadi beni | M.Sc. | Nassehi | 2012-09-16 |
| le mythe d’œdipe dans « la machine infernal » de Jean Cocteau | sara dehghansefidsangi | M.Sc. | Farsian | 2012-11-21 |
| La femme naturaliste dans les oeuvres de Tchubak et de Zola | Nahid Rezaei | M.Sc. | Farsian | 2012-12-30 |
| La solitude de l\\\\ | masoome eshghi shargh | M.Sc. | Nassehi | 2013-01-28 |
| Proust’s Time Regained in the Mirror of Tarkovsky An intertextual approach | Sara Samiei | M.Sc. | Farsian | 2013-01-28 |
| La littérature politique à travers « Germinal et La Débâcle » | | M.Sc. | Farsian | 2013-01-30 |
| la science-fiction en littérature persane face à celle en littérature française, une étude comparée | elham bakhshi dogh abadi | M.Sc. | Farsian | 2013-01-30 |
| Analyse sociale de Voyage au bout de la nuit et Mort à crédit de Louis Ferdinand Céline | farzane hadi taghi | M.Sc. | Farsian | 2013-08-25 |
| The elements of récit poétique according to Jean Yves-Tadié\\\\\\\'s theory in the first part of roman in the search of lost time | reza soltani mirzayi | M.Sc. | Zendehboudi | 2013-09-04 |
| The space of meeting in the small prince of Saint-Exupéry, the lover of Duras and the lake of Lamartine | Fatemeh Yektamard | M.Sc. | Nassehi | 2013-09-07 |
| Autofiction doubrovskienne : fiction au service de la vérité autobiographique ? | elham tavana | M.Sc. | Nassehi | 2013-09-07 |
| the negation of happiness in Micromegas by Voltaire | ameneh karami | M.Sc. | Farsian | 2013-09-11 |
| Bonheur doccasion de Gabrielle Roy; la representation du realisme francophone canadien | Sara Emami | M.Sc. | Farsian | 2013-09-14 |
| Etude du Naturalisme d Emile Zola face a celui d Ebraim Golesstan a travers Assommoir de Zola et L homme qui est tombe de Golesstan: une etude comparative. | sara Jaanmardi | M.Sc. | Farsian | 2013-09-17 |
| Évolution du personnage chez Marguerite Duras avant et après le Nouveau Roman à travers: Un Barrage contre le Pacifique, Moderato Cantabile, Le Ravissement de Lol V. Stein et L’Amant. | vahideh Khadem Ghaeni | M.Sc. | Nassehi | 2013-09-22 |
| Analyse des idées marxistes dans \\\' Travail\\\' d\\\'Emile Zola | mona tavana | M.Sc. | Farsian | 2014-01-25 |
| la morale de Gide a travers \\\\\\\\\\\\\\\"La Porte Etroite\\\\\\\\\\\\\\\" et \\\\\\\\\\\\\\\"L`Immoraliste\\\\\\\\\\\\\\\" | fahime valian | M.Sc. | Farsian | 2014-02-10 |
| Ecriture du social chez Georges Perec et Annie Ernaux dans Les Choses, La Place, Une Femme, La Honte | fatemeh tootoontchian | M.Sc. | Nassehi | 2014-02-10 |
| L’étude comparative de la fiction dans l’œuvre de Jules verne et Iradj Fazel | Zahra Hosseinadeh | M.Sc. | Farsian | 2014-09-09 |
| Study of Naturalism in La Fortune des Rougons of Zola and Dele-Kour of Fassih | Fa Shirazi | M.Sc. | Farsian | 2014-09-16 |
| Etude du thème de Bonheur dans de Stendhal et de Jean Anouilh | Elaheh Haghighi Bavafa | M.Sc. | Zendehboudi | 2014-09-17 |
| De l’intimité du Journal extime de Michel Tournier | Aynaz TavanaKaffash | M.Sc. | Nassehi | 2014-09-21 |
| La notion d’ «Autrui » dans L’Invitée de Simon de Beauvoir et Huis clos de Sartre | Fereshteh Fakourmanavi | M.Sc. | Sheibanian | 2014-09-22 |
| Sommeil littéraire, rêve et rêverie dans Du côté de chez Swann | mona akhbarifar | M.Sc. | Mazari | 2015-01-11 |
| Etude des personnages de Jean- Marie Gustave Le Clézio à travers Le Procès-verbal et Désert | Bahareh Adhami Moghadam | M.Sc. | Sheibanian | 2015-01-19 |
| Etude de l’évolution de l’image féminine de Madame Bovary à Salammbô de Flaubert | Massoomeh Salimi | M.Sc. | Zendehboudi | 2015-01-20 |
| L écriture de soi dans "L Age d homme" de Michel Leiris | somaye hosseunpour | M.Sc. | Nassehi | 2015-01-28 |
| A comparative research about the concepts of absurdity and solitude in the Trial of Franz Kafka and the Stranger of Albert Camus. | seyed mohamad Hashemizade | M.Sc. | Zendehboudi | 2015-04-29 |
| Étude comparative des deux romans français et persan, | Sima Ahardehi | M.Sc. | Nassehi | 2015-07-21 |
| La représentation féminine dans » Les mille et une nuits« et »Nouvelles Asiatiques de Gobineau «: une étude comparative | somayeh khabir | M.Sc. | Farsian | 2015-09-06 |
| La peur de la mort dans l’immoraliste d’André Gide et Dans trois gouttes de sang de Sadegh Hêdayat | sara soroosh | M.Sc. | Mazari | 2015-09-16 |
| La mort et l’attente dans Les aveugles de Maurice Maeterlinck et En attendant Godot de Samuel Beckett | Huri Kasmaei | M.Sc. | Sheibanian | 2016-01-26 |
| Étude comparative des thèmes sociaux, femme et argent, à travers Bel-Ami de Guy de Maupassant et Pot-Bouille d'Émile Zola | elham aryanpour | M.Sc. | Farsian | 2016-09-05 |
| L’effet de la narration à la deuxième personne sur le lecteur dans
La Modification de Michel Butor et Un Homme qui dort de Georges Perec | Sabereh Sadeghpour Gildeh | M.Sc. | Nassehi | 2016-09-17 |
| Écriture surréaliste dans l’œuvre de Le Clézio : Le Procès- verbal et La Fièvre | Farnoosh Fakhari | M.Sc. | Sheibanian | 2016-09-18 |
| le roman du peuple par la langue du peupleو Etude sociolinguistique de L'Assommoir de Zola, | mahjabin ayati | M.Sc. | Farsian | 2016-09-18 |
| Analyse du courant de conscience dans ‹‹Les Fruits d\\\'or›› et ‹‹Vous les entendez?›› de Nathalie Sarraute | samira amiyaei nosh abadi | M.Sc. | Zendehboudi | 2016-09-19 |
| Du voyage physique au voyage intérieur dans Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tounier et Désert de J.M.G Le Clézio | Saeedeh Hosseinzadeh | M.Sc. | Sheibanian | 2016-09-19 |
| Les thèmes de la résistance et de la révolte à travers la réécriture des mythes dans L'Antigone de Jean Anouilh et Les Mouches de Jean-Paul Sartre | Soudabeh Zamani | M.Sc. | Khameneh Bagheri | 2016-09-19 |
| La réécriture du mythe de Troie : la reprise du thème de l'amour dans La Guerre de Troie n'aura pas lieu de Jean Giraudoux | Rezvaneh Ershadpour | M.Sc. | Mazari | 2017-01-11 |
| The Comparative study and psycho-social analysis of Amélie Nothomb's Fear and Trembling and Farkhondeh Aghaei's Learned from Devil and Burned | zahra saadat | M.Sc. | Mazari | 2017-02-01 |
| Etude des personnages d’Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras au vu de la psychanalyse existentielle | Seyede Nadjme Alavi | M.Sc. | Sheibanian | 2017-02-12 |
| Etudes des éléments culturels dans la traduction persane de Madame Bovary de Flaubert, traduit par Mohammad Qazi selon la théorie d'Antoine Berman | MORVARID FATAHI | M.Sc. | Farsian | 2017-02-13 |
| la poésie de l'amour dans la Porte étroite de Gide | Mahboubeh baghani | M.Sc. | Mazari | 2017-02-13 |
| Moderato Cantabile, du texte à l’image: étude de l’adaptation cinématographique du roman | Setareh moosavifar | M.Sc. | Nassehi | 2017-02-14 |
| Écriture postmoderne dans Le Procès-verbal de Jean- Marie Gustave Le Clézio | elham nikravesh | M.Sc. | Sheibanian | 2017-02-14 |
| A comparative Study of Seven French Translations of the Holy Quran Using Semio-semantics | Nasrin Esmaeili | M.Sc. | Farsian | 2017-07-12 |
| The creation of new novel in two works, The Golden Fruits, (les Fruits d'or) , and The Planetarium of Nathalie Sarraute from view of Narratology | ZAHRA NODEH | M.Sc. | Nassehi | 2017-08-08 |
| Analysis of the translation of the novel The Thibaults done by Abolhassan Najafi according to the seven technical procedures of Comparative Stylistics | homayoun eslami | M.Sc. | Farsian | 2017-08-26 |
| etude socio-culturelle de la traduction français-persan et son impact sur la littérature iranienne de 1960 a 1970 selon la théorie du polysytème | maryam keyhanfard | M.Sc. | Zendehboudi | 2017-09-13 |
| Comparative Study of The Image of Perfume in Poetry of Hâfez and Baudelaire | abbas karimi | M.Sc. | Farsian | 2017-09-13 |
| Héros et anti-héros dans Les Gommes d’Alain Robbe-Grillet | narges yazdani | M.Sc. | Zendehboudi | 2017-09-13 |
| Is “the confession of a child of the century” an autobiographical novel or historical novel? | fateme ahmadzadeh | M.Sc. | Farsian | 2017-09-16 |
| L’analyse psychanalytique des personnages dans L’œuvre de Gholam-Hossein Saédi et de Guy de Maupassant | Mansooreh Sadat Hashemiyan | M.Sc. | Farsian | 2017-09-18 |
| comparative study of the features of realism in | nasrin emamdadi ali abad | M.Sc. | Farsian | 2017-09-19 |
| Le monde mystérieux des contes de fées Étude comparative des symboles dans certains contes de Mohtadi Sobhi et de Perrault (Étude sélective) | Najmeh Vaezi Dehnavi | M.Sc. | Khameneh Bagheri | 2017-11-04 |
| : Socio-cultural study of French-Persian literary translation and its impact on Iranian literature from 1971 to 1981 according to the poly-system theory | mahtab amirusefi | M.Sc. | Zendehboudi | 2018-01-08 |
| Jealousy and its Relation with Identity Search and Deconstruction in Hedayat's The Blind Owl and Robbe-Grillet's Jealousy | batoul haghighi | M.Sc. | Mazari | 2018-01-24 |
| Etude comparée des éléments du Bovarysme dans le roman Ziba de Mohammad Hédjâzi | Adeleh Parastar Toussi | M.Sc. | Farsian | 2018-02-05 |
| Etude socio-culturelle de la traduction littéraire français-persan et son impact sur la littérature iranienne de 2001 à 2011 selon la théorie du polysystème | amineh nasri | M.Sc. | Zendehboudi | 2018-02-06 |
| étude de la traduction des aspects socio-culturels du roman Les Gommes selon la théorie du polysystème | mohsen abbassi | M.Sc. | Farsian | 2018-02-06 |
| révolutions dans la littérature romantique française et iranienne | fatemeh soltaninejad | M.Sc. | Farsian | 2018-02-18 |
| Etude socio-culturelle de la traduction littéraire français- persan et son impact sur la littérature iranienne de 1991 à 2001 selon la théorie du polysystème | Zahra Mafi | M.Sc. | Zendehboudi | 2018-02-18 |
| Le titre : Le réalisme social dans l’œuvre du père Goriot de Balzac et de Papa Sartre d’Ali Bader | abbas saeed | M.Sc. | Farsian | 2018-07-25 |
| Étude comparative des images archétypales des déesses de deux romans: C'est moi qui éteins les lumières de ZoyaPirzad et Je l'aimais d'Anna Gavalda | negar kalali | M.Sc. | Mazari | 2018-09-15 |
| Étude des méthodes du traduire de quelques poèmes français-persan et vice versa selon la théorie de la poétique du traduire de Henri Meschonnic: le cas de Khayyâm, Hâfez, Aragon, Prévert et Paul Éluard. | somayeh salari allahabad | M.Sc. | Zendehboudi | 2018-09-16 |
| Exploring Seven Translation Methods of Vinay and Darbelnet’s Stylistic Model in Reza Seyed-Hosseini’s Translation of Albert Camus’ The Plague | Zohreh Heydarpour | M.Sc. | Zendehboudi | 2018-09-17 |
| Étude de sept procédés de traduction proposés par Vinay et Darbelnet selon la théorie de la stylistique comparée à travers l'Étranger d'Albert Camus et sa traduction persane par Mehran Zendehboudi | elahe najafi | M.Sc. | Zendehboudi | 2018-09-18 |
| Myth in the cinema: You Ain't Seen Nothin' Yet, the film adaptation of Alain Renais of two pieces of Jean Anouilh: Eurydice and Dear Antoine: or, the Love That Failed | faezeh khakpour | M.Sc. | Mazari | 2019-02-12 |
| Narration cinématographique et narration textuelle de Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra d’après la théorie d’adaptation de Hutcheon | MEHDI DALIRI | M.Sc. | Mazari | 2019-02-13 |
| Les notes du traducteur : stratégie de traduction à travers l’étude des traduction de Réza Seyed-Hosseini, Mohammad Ghazi, Abolhassan Najafi | adeleh alizadeh | M.Sc. | Zendehboudi | 2019-02-17 |
| test | َُAsihe Rad | M.Sc. | Farsian | 2019-02-19 |
| The theory of stroke in translation | Nasrin Elahinia | M.Sc. | Khameneh Bagheri | 2019-06-19 |
| Les éléments de la littérature d’immigration Étude comparée sur Marx et la poupée de Maryam Madjidi et Qui croit Rostam de Rouhangiz Sharifian | Fatemeh Samani | M.Sc. | Khameneh Bagheri | 2019-06-23 |
| La réception esthétique à travers la nouvelle « Thanatos Palace Hôtel » d’André Maurois et le court métrage Thanatos Hôtel selon la théorie sémiostylistique. | Aynaz Ghaderi Ghalehno | M.Sc. | Sheibanian | 2019-07-08 |
| l’impact du stress sur la qualité de la traduction : concernant les étudiants de la traduction française de l’université Ferdowsi de Machhad | Alireza Khodashenas | M.Sc. | Zendehboudi | 2019-09-18 |
| A comparative study of the anti-intentionnalist theory of translation of Zendehboudi and the theories for translation of Ladmiral | Masoumeh Derakhshan | M.Sc. | Zendehboudi | 2019-09-21 |
| Approche écopoétique des littératures française et persane ; Cas d’étude : Les Intelligents de la planète d’Orak, Tobie Lolness et Céleste, Ma Planète | zahra Esmaeili | M.Sc. | Mazari | 2019-09-22 |
| Christian Bobin and his reception in Iran | fatemeh ghasemi | M.Sc. | Farsian | 2019-10-02 |
| étude comparative des représentations sociales et analyse psychosociale de la personnalité antisociale dans Le Petit Meaulnes de Jean louis fournier et Chasse à la perdrix de Reza Zanguiabadi. | FATMEH shamsabadi | M.Sc. | Mazari | 2019-10-05 |
| Féminisme et traduction : étude du traduire de Leyli Golestan | maryam mallak | M.Sc. | Zendehboudi | 2019-10-09 |
| etude de trois traductions persanes de Pere Goriot de Balzac faites par Behrouz Behzad,Hassan Salehi et Beh Azin,selen la theorie des tendances deformantes d Antoine Berman | Asmaa Fathizadeh | M.Sc. | Zendehboudi | 2020-01-01 |
| .Woman and Others through Heart Burns and Other Romances and The Round and Other Cold Hard Facts from Le Clézio : An Existentialist Reading | Raheleh Rohani | M.Sc. | Sheibanian | 2020-02-01 |
| « Vingt mille lieues sous les mers » de Jules Vernes : L’approche comparative entre l’œuvre littéraire et son adaptation cinématographique à partir de la méthode Gérard Genette. | -----Mahdi khoshniyat | M.Sc. | Mazari | 2020-02-08 |
| La présentation de la Frémotion en tant que critère pour la réception des textes traduits | Ayda Sadat Hejazian | M.Sc. | Farsian | 2020-02-10 |
| Study of the evolution of French borrowings in Persian translations of two works by Jules Verne | parisa taheri | M.Sc. | Farsian | 2020-02-15 |
| Etude traductologique du roman Etoile errante de Le Clézio, traduit par Sajad Tabrizi, selon la théorie des tendances déformantes de la traduction d'Antoine Berman. | VAHIDEH VAHIDI | M.Sc. | Sheibanian | 2020-02-15 |
| studying the translation of Robbe-Grillet Last year in Marienbad by Parviz Shahdi ,according to Baker s theory of equivalence at word level. | mahbube raei | M.Sc. | Zendehboudi | 2020-02-16 |
| L'influence de l'idéologie du traducteur musulman dans la traduction du Coran | morteza ostadi | M.Sc. | Farsian | 2020-02-18 |
| Analysis of the two translations of the novel of Together, that’s everything, done by Anna Gavalda according to the method of Vinay et Darbelnet. | Tina Kamal Ahmadi | M.Sc. | Khameneh Bagheri | 2020-05-23 |
| Study of the translation of verbal humor in the dubbing of French films into Persian according to the theory of Delia Kiaro | tayyebeh al sadat marjani | M.Sc. | Khameneh Bagheri | 2020-06-20 |
| Study of cultural transfer strategies in the translation and dubbing of French-Persian films: exploratory research | fatemehsadat hosseini | M.Sc. | Mazari | 2020-08-01 |
| Mythogenesis and Amplification of the Travel Archetype in the Comparative Study of Dowlat Abadi's Voyage and Ignatius Hein's Hell in Heaven | Toktam Shabanzadeh | M.Sc. | Mazari | 2020-10-03 |
| Étude comparée des images poétiques du feu et de l’air dans la poésie de Paul Eluard et de Séyed Ali Saléhi selon la méthode de Bachelard | HOMA FAZEL ANSARI | M.Sc. | Mazari | 2020-10-06 |
| The manifestation of the body in Zola and Chubak Comparative study of two literary works: Germinal and Tangsir | Roya Einolahzadeh | M.Sc. | Farsian | 2020-10-21 |
| Westphalian geocritical study of space in the Land (La Terre ) of Zola and Missing Soluch (Jay-e khali-e Soluch) of Dowlatabadi | Saba Mahmoudian | M.Sc. | Farsian | 2020-11-10 |
| Dissertation Title: Comparative study of Zendehboudi's anti-intentionalist theory of translation and Umberto Eco's translation theory within the framework of two bodies | Narges Haddadian | M.Sc. | Zendehboudi | 2020-12-26 |
| Alexandre Dumas and his reception in Iran | Zahra Shayan | M.Sc. | Farsian | 2021-01-07 |
| From translation to reception: works of Balzac in Iran | Fatemeh Ghaderi | M.Sc. | Farsian | 2021-02-09 |
| Study of the translations of Being and Nothingness by Enayatollah Shakibapour and Mahasti Bahreyni according to the distorting tendencies of Antoine Berman | Tina Malekinia | M.Sc. | Zendehboudi | 2021-02-13 |
| Comparative study between The Little Prince of Saint-Exupéry and The Little Black Fish by Behrangui according to Campbell's “Monomythe” concept and its origin in Jung's “Archetype” concept | ATOOSA ARDALANI | M.Sc. | Farrokhi | 2021-02-14 |
| Social identity of personage in Hector MALOTs Nobodys Boy and Children of the sand of Mohammad-Reza YOUSEFI according James MARCIAs theory | Fatemeh Sahebi | M.Sc. | Farsian | 2021-02-15 |
| Du fait divers à la nouvelle : Une etude comparative des nouvelles de J.M.G. Le Clézio et Didier Daeninckx | mahsa shanian | M.Sc. | Sheibanian | 2021-02-16 |
| Genre Study of Detective Novel Through the Novel Le Procès-verbal Written by Jean-Marie Gustave Le Clézio | maryam saffari zarandi | M.Sc. | Sheibanian | 2021-02-17 |
| Analyse critique du discours guerrier dans Eternal Fragrance de Masoumeh Ramhormozi et Infirmière pendant la première Guerre mondiale de Sophie Humann d’après la théorie de Fairclough | arefeh firoozi | M.Sc. | Mazari | 2021-02-18 |
| A comparative study of translation during the eras of Pahlavi premier & Palavi second: political, social and cultural approach | SEYED ALIREZA HAJEBI | M.Sc. | Farrokhi | 2021-09-18 |
| Comparative Study of the archetype of the hero’s journey in Ulysses from Bagdad and An Encounter in Kuala Lumpur based on the theory of Campbell | Fatimah Thajeel Sabah Al Saeedi | M.Sc. | Mazari | 2021-10-13 |
| The impact of cultural divergence in translation | Nazanin Rahimi | M.Sc. | Farrokhi | 2021-10-16 |
| The study of the cultural elements of the Quranic Makis Suras in the translation of "Blashère" based on the theory of Ivir | atefe javidi safaie mofrad | M.Sc. | Farsian | 2021-10-20 |
| Translatability and untranslatabity of poetry: a theoretical and practical approach to the works of poets of the 19th century | Mahboube Mirafzali | M.Sc. | Zendehboudi | 2021-10-20 |
| Storytelling act and its place in The Thousand and One Nights and Bitna, under the Seoul sky by Le Clézio | najmeh abdi | M.Sc. | Sheibanian | 2021-12-11 |
| The theatrical aspects of the novel The Enchanted Soul | Foroozan Ghafarian | M.Sc. | Khameneh Bagheri | 2022-01-29 |
| study of the characteristic of women's writing i two works by Jean-Marie Gustave Le Clézio | zeynab shoushtari | M.Sc. | Sheibanian | 2022-02-13 |
| The absence of quietness in Tempête by Jean-Marie Gustave Le Clézio | faezeh rostamian | M.Sc. | Sheibanian | 2022-02-14 |
| Nomadic identity in Sitting on the Wing of the Wind by Shahrnoush Parsipour and Disoriented by Negar Djavadi | ّFarah Barazandeh | M.Sc. | Mazari | 2022-02-27 |
| Study of proper nouns through two Persian translations of the novel Around the world in Eighty Days by Jules Verne | Seyedeh Zahra Ebrahimi | M.Sc. | Zendehboudi | 2022-03-06 |
| Characteristics of the concepts of omission and addition in the study of two Persian translations of the novels The Plague by Albert Camus and Nausea by Jean-Paul Sartre | Nastaran Ziba | M.Sc. | Zendehboudi | 2022-03-07 |
| Sociopoetic of Iranian stages among 19th century French travelers | Fatemeh Ghasemi Arian | M.Sc. | Farsian | 2022-07-04 |
| Study on two translations of Le Petit Prince according to critical discourse analysis theory | Ali Piragand | M.Sc. | Zendehboudi | 2022-09-21 |
| Le processus de la réception du traducteur littéraire: Mehdi Sahabi | Zahra Roshanravan | M.Sc. | Farsian | 2022-09-24 |
| Reception of translations of Charles Baudelaire works in Iran | Zahra Doust Hesar | M.Sc. | Farsian | 2022-10-15 |
| Dialogism and polyphony in The confident written by Helen Gremillon in the light of Bakhtin's points of view | Farzaneh Vatanpour Azghandi | M.Sc. | Farrokhi | 2022-10-19 |
| Studies of translations and reception of the works of Voltaire in Iran | Maryam Pourkarbalaee Mohammad | M.Sc. | Zendehboudi | 2022-12-13 |
| Le statut de la femme à travers les personnages principaux féminins dans les romans de Romain Gary | Naghmeh Talebi Delooye | M.Sc. | Sheibanian | 2023-02-15 |
| Representation of prison literature through The last day of a condemned man of Victor HUGO and The prison papers of Bozorg ALAVI | Atefe zahedi | M.Sc. | Farsian | 2023-02-22 |
| Usefulness of machine translation in audiovisual translation: an evaluation focusing on cross-linguistic translation of Persian film subtitles through machine translation of English-French subtitles | fatemeh koohmishi | M.Sc. | Mazari | 2023-02-25 |
| Study of the place of conflict in wandering star by Le Clézio and kite runner by Khaled Hosseini | zeynab baghaei kamalabadi | M.Sc. | Sheibanian | 2023-05-30 |
| Critical analysis of the political discourse of Emmanuel Macron according to Fairclough's hypotheses | Fatemeh Aminnia | M.Sc. | Farrokhi | 2023-08-19 |
| Promotion and intralingual translation, research on medical terms | Faeze Karimian Shhari | M.Sc. | Khameneh Bagheri | 2023-09-20 |
| The question of understanding in translation in the light of Gadamer’s ideas – from the logic of the lexicon to the hermeneutics of translation | Mohammad Hossein Nikkar Torghabeh | M.Sc. | Farrokhi | 2023-09-20 |
| The Quest for Identity in Alma by Le Clézio | zahra nasrabadi | M.Sc. | Sheibanian | 2023-10-01 |
| War and the feminine spirit for a comparative study between two novels if I forget you Baghdad by Inaam kachachi and Pas pleurer by Lydie Salvayre | Inas Al Sudani | M.Sc. | Farsian | 2024-02-17 |
| L’âge d’or de mélancolie : L’analyse des racines de la mélancolie romantique | Arsham Damghani | M.Sc. | Farsian | 2024-02-19 |
